feat: wire remaining handlers — tag, quota, register asset, sidecar, processing

14 new endpoints: POST tags, GET quota, POST register, 6 sidecar, 7 processing.
DTOs, AppState groups, LogSidecarWriter, full bootstrap wiring.

crates/api-types/Cargo.toml

@@ -4,9 +4,10 @@ version = "0.1.0"
 edition = "2024"
 
 [dependencies]
-domain     = { workspace = true }
-serde      = { workspace = true }
-serde_json = { workspace = true }
-uuid       = { workspace = true }
-chrono     = { workspace = true }
-utoipa     = { workspace = true }
+domain      = { workspace = true }
+application = { workspace = true }
+serde       = { workspace = true }
+serde_json  = { workspace = true }
+uuid        = { workspace = true }
+chrono      = { workspace = true }
+utoipa      = { workspace = true }