diff --git a/crates/adapters/postgres/src/diary.rs b/crates/adapters/postgres/src/diary.rs
index 4b8c451..7a54009 100644
--- a/crates/adapters/postgres/src/diary.rs
+++ b/crates/adapters/postgres/src/diary.rs
@@ -171,7 +171,7 @@ impl PostgresDiaryRepository {
                     r.remote_actor_url
              FROM reviews r
              INNER JOIN movies m ON m.id = r.movie_id
-             WHERE r.user_id = $1{}
+             WHERE r.user_id = $1 AND r.remote_actor_url IS NULL{}
              ORDER BY {}
              LIMIT {} OFFSET {}",
             search_clause, order_clause, limit_param, offset_param
diff --git a/crates/adapters/sqlite/src/diary.rs b/crates/adapters/sqlite/src/diary.rs
index d51cfe7..fe0fc3e 100644
--- a/crates/adapters/sqlite/src/diary.rs
+++ b/crates/adapters/sqlite/src/diary.rs
@@ -153,7 +153,7 @@ impl SqliteDiaryRepository {
                     r.id AS review_id, r.movie_id, r.user_id, r.rating, r.comment, r.watched_at, r.created_at, r.remote_actor_url
              FROM reviews r
              INNER JOIN movies m ON m.id = r.movie_id
-             WHERE r.user_id = ?{}
+             WHERE r.user_id = ? AND r.remote_actor_url IS NULL{}
              ORDER BY {}
              LIMIT ? OFFSET ?",
             search_clause, order_clause
diff --git a/spa/src/lib/api/client.ts b/spa/src/lib/api/client.ts
index f0bbd29..8a7a717 100644
--- a/spa/src/lib/api/client.ts
+++ b/spa/src/lib/api/client.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ export const API_URL = import.meta.env.VITE_API_URL ?? ""
 
 export function posterUrl(path: string | undefined | null): string | undefined {
   if (!path) return undefined
+  if (path.startsWith("http://") || path.startsWith("https://")) return path
   const clean = path.startsWith("/") ? path.slice(1) : path
   return `${API_URL}/images/${clean}`
 }