diff --git a/.env.example b/.env.example
index 0fdad9f4..a859bf8b 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -45,11 +45,11 @@ ALLOW_REGISTRATION=true
 # PORT=3000
 # RATE_LIMIT=60
 # SECURE_COOKIES=true
-# Handler-level logs come from the `presentation` crate; startup/wiring logs come
+# Handler-level logs come from the `http_axum` crate; startup/wiring logs come
 # from `server`. Include both — `server=info` alone silently drops handler logs.
 # Crates not named here (adapters, etc.) still log warnings and errors unless
-# you set a bare level yourself (e.g. `info,presentation=debug`).
-# RUST_LOG=server=info,presentation=info,tower_http=info,worker=info
+# you set a bare level yourself (e.g. `info,http_axum=debug`).
+# RUST_LOG=server=info,http_axum=info,tower_http=info,worker=info
 
 # CORS (for SPA development only)
 # CORS_ORIGINS=http://localhost:5173
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 47d7df88..33661d10 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -43,13 +43,13 @@ The project follows hexagonal (ports & adapters) architecture. See `architecture
 
 **Key rules:**
 - Presentation handlers never touch repositories directly — all domain logic goes through use cases in the `application` crate
-- Application use cases return raw domain data — URL formatting, date display, and view model assembly belong in presentation mappers (`presentation/src/mappers/`)
+- Application use cases return raw domain data — URL formatting, date display, and view model assembly belong in presentation mappers (`crates/adapters/http-axum/src/mappers/`)
 - Use cases called from presentation handlers take a `&FooDeps` struct (registered in `application::Deps`, built by `bootstrap::build_deps`) — never `&AppContext` itself, which `application` cannot even depend on. A few keep individual `Arc<dyn Trait>` params instead: `enrich_movie` and `request_enrichment` because they are called from adapters rather than handlers, and `diary::log_review` because its one extra dependency comes from `Services` rather than a repository. `wrapup::compute`, `import::cleanup` and `integrations::cleanup` also take individual params, but they are only ever called from jobs. See ADR-0007 for the exact list and why each is legitimate
 
 ```
 domain         → pure types, traits (ports), zero deps
 application    → use cases, orchestration
-presentation   → Axum handlers, routes, OpenAPI
+http-axum      → Axum handlers, routes, OpenAPI
 worker         → event consumer, background jobs
 adapters/*     → implements domain ports (sqlite, AP, etc.)
 spa/           → React SPA (TanStack Router + shadcn/ui)
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d4d6721a..754ef1e4 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -919,6 +919,7 @@ dependencies = [
  "config",
  "domain",
  "export",
+ "http-axum",
  "image-converter",
  "importer",
  "media-server",
@@ -926,7 +927,6 @@ dependencies = [
  "nats",
  "object-storage",
  "poster-fetcher",
- "presentation",
  "rss 0.1.0",
  "serde_json",
  "sqlite",
@@ -2409,6 +2409,39 @@ dependencies = [
  "itoa",
 ]
 
+[[package]]
+name = "http-axum"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "api-types",
+ "application",
+ "askama",
+ "async-trait",
+ "axum",
+ "axum-governor",
+ "bootstrap",
+ "bytes",
+ "chrono",
+ "chrono-tz",
+ "domain",
+ "dotenvy",
+ "futures",
+ "infer",
+ "percent-encoding",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "tokio",
+ "tower",
+ "tower-http",
+ "tracing",
+ "tracing-subscriber",
+ "utoipa",
+ "utoipa-scalar",
+ "utoipa-swagger-ui",
+ "uuid",
+]
+
 [[package]]
 name = "http-body"
 version = "1.0.1"
@@ -3983,39 +4016,6 @@ version = "0.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "925383efa346730478fb4838dbe9137d2a47675ad789c546d150a6e1dd4ab31c"
 
-[[package]]
-name = "presentation"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "api-types",
- "application",
- "async-trait",
- "axum",
- "axum-governor",
- "bootstrap",
- "bytes",
- "chrono",
- "chrono-tz",
- "domain",
- "dotenvy",
- "futures",
- "infer",
- "percent-encoding",
- "serde",
- "serde_json",
- "template-askama",
- "tokio",
- "tower",
- "tower-http",
- "tracing",
- "tracing-subscriber",
- "utoipa",
- "utoipa-scalar",
- "utoipa-swagger-ui",
- "uuid",
-]
-
 [[package]]
 name = "prettyplease"
 version = "0.2.37"
@@ -4938,8 +4938,8 @@ dependencies = [
  "domain",
  "dotenvy",
  "futures",
+ "http-axum",
  "http-body-util",
- "presentation",
  "rss 0.1.0",
  "serde_json",
  "sqlite",
@@ -5610,17 +5610,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "template-askama"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "api-types",
- "askama",
- "chrono",
- "domain",
- "uuid",
-]
-
 [[package]]
 name = "tendril"
 version = "0.4.3"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 8c73152e..ead06304 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -8,7 +8,6 @@ members = [
     "crates/adapters/rss",
     "crates/adapters/sqlite",
     "crates/adapters/sqlite-federation",
-    "crates/adapters/template-askama",
     "crates/adapters/activitypub",
     "crates/adapters/export",
     "crates/event-payload",
@@ -19,7 +18,7 @@ members = [
     "crates/adapters/image-converter",
     "crates/domain",
     "crates/bootstrap",
-    "crates/presentation",
+    "crates/adapters/http-axum",
     "crates/server",
     "crates/tui",
     "crates/worker",
@@ -68,7 +67,7 @@ domain = { path = "crates/domain" }
 tmdb-enrichment = { path = "crates/adapters/tmdb-enrichment" }
 application = { path = "crates/application" }
 bootstrap = { path = "crates/bootstrap" }
-presentation = { path = "crates/presentation" }
+http-axum = { path = "crates/adapters/http-axum" }
 auth = { path = "crates/adapters/auth" }
 metadata = { path = "crates/adapters/metadata" }
 poster-fetcher = { path = "crates/adapters/poster-fetcher" }
@@ -78,7 +77,6 @@ rss = { path = "crates/adapters/rss" }
 export = { path = "crates/adapters/export" }
 sqlite = { path = "crates/adapters/sqlite" }
 sqlite-federation = { path = "crates/adapters/sqlite-federation" }
-template-askama = { path = "crates/adapters/template-askama" }
 activitypub = { path = "crates/adapters/activitypub" }
 event-payload = { path = "crates/event-payload" }
 media-server = { path = "crates/adapters/media-server" }
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 75560c74..1b8d79b2 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -32,13 +32,12 @@ COPY crates/adapters/media-server/Cargo.toml      crates/adapters/media-server/C
 COPY crates/adapters/rss/Cargo.toml               crates/adapters/rss/Cargo.toml
 COPY crates/adapters/sqlite/Cargo.toml              crates/adapters/sqlite/Cargo.toml
 COPY crates/adapters/sqlite-federation/Cargo.toml   crates/adapters/sqlite-federation/Cargo.toml
-COPY crates/adapters/template-askama/Cargo.toml   crates/adapters/template-askama/Cargo.toml
 COPY crates/api-types/Cargo.toml                  crates/api-types/Cargo.toml
 COPY crates/application/Cargo.toml                crates/application/Cargo.toml
 COPY crates/adapters/tmdb-enrichment/Cargo.toml   crates/adapters/tmdb-enrichment/Cargo.toml
 COPY crates/domain/Cargo.toml                     crates/domain/Cargo.toml
 COPY crates/bootstrap/Cargo.toml                   crates/bootstrap/Cargo.toml
-COPY crates/presentation/Cargo.toml               crates/presentation/Cargo.toml
+COPY crates/adapters/http-axum/Cargo.toml          crates/adapters/http-axum/Cargo.toml
 COPY crates/server/Cargo.toml                     crates/server/Cargo.toml
 COPY crates/tui/Cargo.toml                        crates/tui/Cargo.toml
 COPY crates/adapters/image-converter/Cargo.toml   crates/adapters/image-converter/Cargo.toml
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 293759fb..ba3f5966 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -12,26 +12,26 @@ check-appcontext:
 	@echo "✅ No AppContext in application crate"
 
 check-handler-deps:
-	@if grep -rnE "[A-Za-z0-9_]*Deps(\s*\{|::from\()" crates/presentation/src --include="*.rs" --exclude-dir=tests | grep -q .; then \
+	@if grep -rnE "[A-Za-z0-9_]*Deps(\s*\{|::from\()" crates/adapters/http-axum/src --include="*.rs" --exclude-dir=tests | grep -q .; then \
 	    echo "❌ hand-built deps struct found in presentation:"; \
-	    grep -rnE "[A-Za-z0-9_]*Deps(\s*\{|::from\()" crates/presentation/src --include="*.rs" --exclude-dir=tests; \
+	    grep -rnE "[A-Za-z0-9_]*Deps(\s*\{|::from\()" crates/adapters/http-axum/src --include="*.rs" --exclude-dir=tests; \
 	    exit 1; \
 	fi
 	@echo "✅ No hand-built deps structs in presentation"
 
 check-handler-repos:
-	@if grep -rn "app_ctx\.repos" crates/presentation/src --include="*.rs" --exclude-dir=tests | grep -q .; then \
+	@if grep -rn "app_ctx\.repos" crates/adapters/http-axum/src --include="*.rs" --exclude-dir=tests | grep -q .; then \
 	    echo "❌ app_ctx.repos referenced in presentation:"; \
-	    grep -rn "app_ctx\.repos" crates/presentation/src --include="*.rs" --exclude-dir=tests; \
+	    grep -rn "app_ctx\.repos" crates/adapters/http-axum/src --include="*.rs" --exclude-dir=tests; \
 	    exit 1; \
 	fi
 	@echo "✅ No app_ctx.repos references in presentation"
 
 
-PRESENTATION_ALLOWED_ADAPTERS := template-askama
+PRESENTATION_ALLOWED_ADAPTERS :=
 
 check-presentation-adapters:
-	@deps=$$(awk '/^\[dependencies\]/{f=1;next} /^\[/{f=0} f' crates/presentation/Cargo.toml \
+	@deps=$$(awk '/^\[dependencies\]/{f=1;next} /^\[/{f=0} f' crates/adapters/http-axum/Cargo.toml \
 	    | sed -n 's/^\([A-Za-z0-9_-]\{1,\}\)[[:space:]]*=.*/\1/p'); \
 	bad=""; \
 	for a in $$(ls crates/adapters); do \
@@ -43,7 +43,7 @@ check-presentation-adapters:
 	    echo "   presentation may name renderers, not reachers — see ADR-0008."; \
 	    exit 1; \
 	fi; \
-	echo "✅ presentation depends on no adapter crate but $(PRESENTATION_ALLOWED_ADAPTERS)"
+	echo "✅ http-axum depends on no other adapter crate"
 
 
 check-federation-off-social:
diff --git a/README.md b/README.md
index e57bd204..bc3bf316 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -90,12 +90,12 @@ Open `http://localhost:3000`. The HTTP server and background worker start togeth
 Hexagonal (Ports & Adapters) with Domain-Driven Design:
 
 ```
-api-types           — shared REST API request/response DTOs (Serialize/Deserialize + utoipa schemas) + HtmlPageContext; used by presentation, tui, and template adapters
+api-types           — shared REST API request/response DTOs (Serialize/Deserialize + utoipa schemas) + HtmlPageContext; used by http-axum and tui
 config              — typed configuration (defaults, config.toml, legacy env names); loaded once by the binaries
 bootstrap           — composition root: the only crate that names adapters; builds the server router and the worker service
 domain              — pure types and CQRS port traits (MovieCommand/MovieQuery, WatchEventCommand/WatchEventQuery, GoalCommand/GoalQuery, DiaryQuery, PersonCommand/PersonQuery, SearchCommand/SearchPort, SocialCommand/SocialQuery, ImageFetcher, RssFeedRenderer), no external deps except serde
 application         — use cases (commands + queries), business logic orchestration; handlers delegate here for all domain logic; modules: auth, diary, goals, import, integrations, movies, person, search, social, users, watchlist, wrapup
-presentation        — Axum HTTP router, OpenAPI spec assembly, Swagger UI + Scalar serving; library crate, no binary of its own
+adapters/http-axum    — Axum HTTP router, OpenAPI spec assembly, Swagger UI + Scalar serving; library crate, no binary of its own
 server              — thin HTTP binary (dotenv, config, bootstrap::build_server, axum::serve); features (federation, nats) forward to bootstrap
 worker              — thin worker binary (bootstrap::build_worker, run until ctrl-c)
 adapters/
@@ -106,7 +106,6 @@ adapters/
   object-storage       — stores images (posters + user avatars) on local filesystem or S3-compatible storage
   image-converter      — optional background worker: converts stored images to AVIF or WebP; backfills existing images via a 24h periodic job
   tmdb-enrichment      — TMDb HTTP client implementing MovieEnrichmentClient and PersonEnrichmentClient; event handlers (MovieEnrichmentHandler, PersonEnrichmentHandler) live in the application layer
-  template-askama      — Askama HTML rendering
   rss                  — RSS/Atom feed generation
   export               — CSV and JSON diary serialization
   importer             — CSV/TSV/JSON/XLSX parser and column mapper for bulk import
@@ -115,7 +114,7 @@ adapters/
   nats                 — NATS Core / JetStream event publisher and consumer
   activitypub          — ActivityPub federation adapter (follow, inbox/outbox, actor); delegates to k-ap for protocol internals
   sqlite-federation    — SQLite-backed federation repository
-tui                 — terminal UI client (ratatui); shares api-types with presentation for typed API access
+tui                 — terminal UI client (ratatui); shares api-types with http-axum for typed API access
 spa/                — React SPA (TanStack Router + shadcn/ui + Vite); served at /app/ by the backend
 ```
 
diff --git a/architecture.mmd b/architecture.mmd
index 4e7cc9bd..d8ef6cb0 100644
--- a/architecture.mmd
+++ b/architecture.mmd
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Movies Diary — Hexagonal Architecture
 ---
 graph TB
     subgraph Binaries["Binaries (Composition Root)"]
-        WEB["presentation<br/><i>Axum web server</i><br/>Routes, Handlers, Mappers"]
+        WEB["http-axum<br/><i>Axum web server + HTML templates</i><br/>Routes, Handlers, Mappers"]
         WORKER["worker<br/><i>Event consumer</i><br/>Concurrent dispatch, graceful shutdown"]
         TUI["tui<br/><i>Terminal UI</i>"]
     end
@@ -110,7 +110,6 @@ graph TB
             A_POSTER_SYNC["poster-sync"]
         end
         subgraph Presentation["Presentation Helpers"]
-            A_TEMPLATE["template-askama<br/><i>HTML templates</i>"]
             A_RSS["rss<br/><i>Feed generation</i>"]
             A_EXPORT["export<br/><i>CSV/JSON diary</i>"]
             A_IMPORT["importer<br/><i>CSV/JSON/XLSX parser</i>"]
diff --git a/crates/presentation/Cargo.toml b/crates/adapters/http-axum/Cargo.toml
similarity index 95%
rename from crates/presentation/Cargo.toml
rename to crates/adapters/http-axum/Cargo.toml
index bd25a45a..77e1df8e 100644
--- a/crates/presentation/Cargo.toml
+++ b/crates/adapters/http-axum/Cargo.toml
@@ -1,5 +1,5 @@
 [package]
-name = "presentation"
+name = "http-axum"
 version = "0.1.0"
 edition.workspace = true
 description = "Self-hosted movie diary with REST API and ActivityPub federation"
@@ -33,7 +33,7 @@ futures = { workspace = true }
 api-types = { workspace = true }
 domain = { workspace = true }
 application = { workspace = true }
-template-askama = { workspace = true }
+askama = { version = "0.16.0" }
 utoipa = { version = "5.5.0", features = ["axum_extras", "uuid"] }
 utoipa-scalar = { version = "0.3.0", features = ["axum"], default-features = false }
 utoipa-swagger-ui = { version = "9.0.2", features = ["axum", "vendored"] }
diff --git a/crates/presentation/src/context.rs b/crates/adapters/http-axum/src/context.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/context.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/context.rs
diff --git a/crates/presentation/src/csrf.rs b/crates/adapters/http-axum/src/csrf.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/csrf.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/csrf.rs
diff --git a/crates/presentation/src/errors.rs b/crates/adapters/http-axum/src/errors.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/errors.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/errors.rs
diff --git a/crates/presentation/src/extractors.rs b/crates/adapters/http-axum/src/extractors.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/extractors.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/extractors.rs
diff --git a/crates/presentation/src/forms.rs b/crates/adapters/http-axum/src/forms.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/forms.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/forms.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/auth.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/auth.rs
similarity index 99%
rename from crates/presentation/src/handlers/auth.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/auth.rs
index 0cc2a4e4..e6754dfb 100644
--- a/crates/presentation/src/handlers/auth.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/auth.rs
@@ -10,6 +10,7 @@ use application::auth::{
     commands::RegisterCommand, login as login_uc, queries::LoginCommand, register as register_uc,
 };
 
+use crate::html::templates::{LoginTemplate, RegisterTemplate};
 use crate::{
     csrf::{CsrfToken, secure_flag},
     errors::ApiError,
@@ -21,7 +22,6 @@ use api_types::HtmlPageContext;
 use api_types::{
     LoginRequest, LoginResponse, LogoutRequest, RefreshRequest, RefreshResponse, RegisterRequest,
 };
-use template_askama::{LoginTemplate, RegisterTemplate};
 
 // ── HTML helpers ─────────────────────────────────────────────────────────────
 
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/diary.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/diary.rs
similarity index 99%
rename from crates/presentation/src/handlers/diary.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/diary.rs
index 1327b3cf..f374b7ba 100644
--- a/crates/presentation/src/handlers/diary.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/diary.rs
@@ -12,6 +12,7 @@ use application::diary::{
     queries::GetActivityFeedQuery,
 };
 
+use crate::html::templates::{ActivityFeedTemplate, NewReviewTemplate, build_page_items};
 use crate::{
     csrf::CsrfToken,
     errors::ApiError,
@@ -24,7 +25,6 @@ use api_types::{
     ActivityFeedQueryParams, ActivityFeedResponse, DiaryQueryParams, DiaryResponse,
     EditReviewRequest, ExportQueryParams, LogReviewRequest,
 };
-use template_askama::{ActivityFeedTemplate, NewReviewTemplate, build_page_items};
 
 use super::helpers::{build_export_response, build_page_context, encode_domain_error};
 
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/goals.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/goals.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/handlers/goals.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/goals.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/helpers.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/helpers.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/handlers/helpers.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/helpers.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/images.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/images.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/handlers/images.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/images.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/import.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/import.rs
similarity index 99%
rename from crates/presentation/src/handlers/import.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/import.rs
index 33061e0f..af372f84 100644
--- a/crates/presentation/src/handlers/import.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/import.rs
@@ -11,6 +11,10 @@ use axum::{
 use serde::Deserialize;
 use std::collections::HashMap;
 
+use crate::html::templates::{
+    ImportMappingTemplate, ImportPreviewRow, ImportPreviewTemplate, ImportProfileView,
+    ImportUploadTemplate,
+};
 use crate::render::render_page;
 use application::import::{
     apply_mapping as apply_import_mapping, apply_profile_and_map,
@@ -28,10 +32,6 @@ use domain::models::{
     import::{DomainField, Transform},
 };
 use domain::value_objects::ImportSessionId;
-use template_askama::{
-    ImportMappingTemplate, ImportPreviewRow, ImportPreviewTemplate, ImportProfileView,
-    ImportUploadTemplate,
-};
 
 use crate::{
     csrf::CsrfToken,
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/insights.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/insights.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/handlers/insights.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/insights.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/integrations.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/integrations.rs
similarity index 96%
rename from crates/presentation/src/handlers/integrations.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/integrations.rs
index 6325461b..2d6aab44 100644
--- a/crates/presentation/src/handlers/integrations.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/integrations.rs
@@ -18,11 +18,11 @@ use application::integrations::{
     revoke_token as revoke_webhook_token,
 };
 
+use crate::html::templates::{IntegrationsTemplate, WatchQueueTemplate};
 use crate::{
     csrf::CsrfToken, extractors::RequiredCookieUser, forms::ErrorQuery, render::render_page,
     state::AppState,
 };
-use template_askama::{IntegrationsTemplate, WatchQueueTemplate};
 
 use super::helpers::{build_page_context, encode_domain_error};
 
@@ -46,7 +46,7 @@ pub async fn get_integrations_page(
             .await
             .unwrap_or_default();
 
-    let token_views: Vec<template_askama::WebhookTokenView> = tokens
+    let token_views: Vec<crate::html::templates::WebhookTokenView> = tokens
         .iter()
         .map(crate::mappers::integrations::webhook_token_view)
         .collect();
@@ -146,7 +146,7 @@ pub async fn get_watch_queue_page(
         .await
         .unwrap_or_default();
 
-    let entries: Vec<template_askama::WatchQueueDisplayEntry> = events
+    let entries: Vec<crate::html::templates::WatchQueueDisplayEntry> = events
         .iter()
         .map(crate::mappers::integrations::watch_queue_entry)
         .collect();
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/mod.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/mod.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/handlers/mod.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/mod.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/movies.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/movies.rs
similarity index 99%
rename from crates/presentation/src/handlers/movies.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/movies.rs
index ab54d045..89f74ba0 100644
--- a/crates/presentation/src/handlers/movies.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/movies.rs
@@ -17,6 +17,7 @@ use application::{
 };
 use domain::services::review_history::Trend;
 
+use crate::html::templates::MovieDetailTemplate;
 use crate::{
     csrf::CsrfToken,
     errors::ApiError,
@@ -29,7 +30,6 @@ use api_types::{
     MovieStatsDto, MoviesQueryParams, MoviesResponse, PaginationQueryParams, ReviewHistoryResponse,
     SocialFeedResponse, SocialReviewDto,
 };
-use template_askama::MovieDetailTemplate;
 
 use super::helpers::build_page_context;
 
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/rss.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/rss.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/handlers/rss.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/rss.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/search.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/search.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/handlers/search.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/search.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/social.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/social.rs
similarity index 98%
rename from crates/presentation/src/handlers/social.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/social.rs
index 4256d292..b311b686 100644
--- a/crates/presentation/src/handlers/social.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/social.rs
@@ -6,6 +6,9 @@ use axum::{
 };
 use uuid::Uuid;
 
+#[cfg(feature = "federation")]
+use crate::html::templates::{BlockedActorsTemplate, BlockedDomainsTemplate};
+use crate::html::templates::{FollowersTemplate, FollowingTemplate, RemoteActorData};
 use crate::{
     csrf::CsrfToken,
     errors::ApiError,
@@ -26,9 +29,6 @@ use api_types::{
 #[cfg(feature = "federation")]
 use api_types::{AddBlockedDomainRequest, BlockedActorResponse, BlockedDomainResponse};
 use domain::value_objects::{FollowTarget, InstanceIdentity, SocialActor, SocialIdentity};
-#[cfg(feature = "federation")]
-use template_askama::{BlockedActorsTemplate, BlockedDomainsTemplate};
-use template_askama::{FollowersTemplate, FollowingTemplate, RemoteActorData};
 
 use super::helpers::{build_page_context, encode_domain_error};
 
@@ -917,9 +917,9 @@ pub async fn get_blocked_domains_page(
     ctx.canonical_url = format!("{}/admin/blocked-domains", state.app_ctx.config.base_url);
     match state.app_ctx.ap_blocklist.get_blocked_domains().await {
         Ok(domains) => {
-            let entries: Vec<template_askama::BlockedDomainEntry> = domains
+            let entries: Vec<crate::html::templates::BlockedDomainEntry> = domains
                 .into_iter()
-                .map(|d| template_askama::BlockedDomainEntry {
+                .map(|d| crate::html::templates::BlockedDomainEntry {
                     domain: d.domain,
                     reason: d.reason,
                     blocked_at: d.blocked_at,
@@ -1008,9 +1008,9 @@ pub async fn get_blocked_actors_page(
     .await
     {
         Ok(blocked) => {
-            let entries: Vec<template_askama::BlockedActorEntry> = blocked
+            let entries: Vec<crate::html::templates::BlockedActorEntry> = blocked
                 .into_iter()
-                .map(|a| template_askama::BlockedActorEntry {
+                .map(|a| crate::html::templates::BlockedActorEntry {
                     url: instance.actor_url_of(&a.identity),
                     handle: a.handle,
                     display_name: a.display_name,
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/tests/social.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/tests/social.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/handlers/tests/social.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/tests/social.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/users.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/users.rs
similarity index 99%
rename from crates/presentation/src/handlers/users.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/users.rs
index ba5cc638..c6f8034d 100644
--- a/crates/presentation/src/handlers/users.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/users.rs
@@ -16,6 +16,11 @@ use application::users::{
 };
 use domain::{errors::DomainError, value_objects::Username};
 
+use crate::html::templates::{
+    EmbedProfileTemplate, MonthlyRatingRow, ProfileSettingsTemplate, ProfileTemplate,
+    RemoteActorData, RemoteActorDisplay, UserSummaryView, UsersTemplate, bar_height_px,
+    build_heatmap, build_page_items,
+};
 use crate::{
     csrf::CsrfToken,
     errors::ApiError,
@@ -28,11 +33,6 @@ use api_types::{
     ProfileResponse, UserProfileQueryParams, UserProfileResponse, UserStatsDto, UserSummaryDto,
     UserTrendsDto, UsersResponse, WatchMediumStatDto,
 };
-use template_askama::{
-    EmbedProfileTemplate, MonthlyRatingRow, ProfileSettingsTemplate, ProfileTemplate,
-    RemoteActorData, RemoteActorDisplay, UserSummaryView, UsersTemplate, bar_height_px,
-    build_heatmap, build_page_items,
-};
 
 use super::goals::goal_with_progress_to_dto;
 use super::helpers::build_page_context;
@@ -502,7 +502,7 @@ struct PaginationInfo {
     offset: u32,
     has_more: bool,
     limit: u32,
-    page_items: Vec<template_askama::PageItem>,
+    page_items: Vec<crate::html::templates::PageItem>,
 }
 
 fn compute_pagination(
@@ -571,7 +571,7 @@ fn build_monthly_rating_rows<'a>(
 async fn fetch_profile_goals(
     state: &AppState,
     user_id: Uuid,
-) -> Vec<template_askama::GoalViewData> {
+) -> Vec<crate::html::templates::GoalViewData> {
     let goals_list = application::goals::list::execute(
         &state.app_ctx.deps.goals.query,
         application::goals::queries::ListGoalsQuery { user_id },
@@ -580,7 +580,7 @@ async fn fetch_profile_goals(
     .unwrap_or_default();
     goals_list
         .iter()
-        .map(|g| template_askama::GoalViewData {
+        .map(|g| crate::html::templates::GoalViewData {
             year: g.goal.year(),
             target_count: g.goal.target_count(),
             current_count: g.current_count,
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/watchlist.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/watchlist.rs
similarity index 99%
rename from crates/presentation/src/handlers/watchlist.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/watchlist.rs
index 0f360a41..9854e60f 100644
--- a/crates/presentation/src/handlers/watchlist.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/watchlist.rs
@@ -18,6 +18,7 @@ use application::{
 };
 use domain::errors::DomainError;
 
+use crate::html::templates::WatchlistTemplate;
 use crate::{
     csrf::CsrfToken,
     errors::ApiError,
@@ -29,7 +30,6 @@ use api_types::{
     AddToWatchlistRequest, PaginationQueryParams, WatchlistEntryDto, WatchlistResponse,
     WatchlistStatusResponse,
 };
-use template_askama::WatchlistTemplate;
 
 use super::helpers::{build_page_context, encode_error};
 
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/webhook.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/webhook.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/handlers/webhook.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/webhook.rs
diff --git a/crates/presentation/src/handlers/wrapup.rs b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/wrapup.rs
similarity index 99%
rename from crates/presentation/src/handlers/wrapup.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/handlers/wrapup.rs
index 0bb6545a..026dc598 100644
--- a/crates/presentation/src/handlers/wrapup.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/handlers/wrapup.rs
@@ -219,7 +219,7 @@ fn render_wrapup(
         .take(8)
         .map(|g| g.count as f64 / genre_max as f64 * 100.0)
         .collect();
-    let tmpl = template_askama::WrapUpPageTemplate {
+    let tmpl = crate::html::templates::WrapUpPageTemplate {
         ctx,
         report,
         year_label: year.to_string(),
diff --git a/crates/adapters/http-axum/src/html/mod.rs b/crates/adapters/http-axum/src/html/mod.rs
new file mode 100644
index 00000000..b9a16841
--- /dev/null
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/html/mod.rs
@@ -0,0 +1 @@
+pub mod templates;
diff --git a/crates/adapters/template-askama/src/lib.rs b/crates/adapters/http-axum/src/html/templates.rs
similarity index 99%
rename from crates/adapters/template-askama/src/lib.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/html/templates.rs
index 5a2b37b6..77e140d6 100644
--- a/crates/adapters/template-askama/src/lib.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/html/templates.rs
@@ -136,7 +136,7 @@ pub struct MovieDetailTemplate<'a> {
 pub struct WatchlistTemplate<'a> {
     pub ctx: &'a HtmlPageContext,
     pub owner_id: uuid::Uuid,
-    pub display_entries: &'a [crate::WatchlistDisplayEntry],
+    pub display_entries: &'a [WatchlistDisplayEntry],
     pub current_offset: u32,
     pub has_more: bool,
     pub limit: u32,
diff --git a/crates/presentation/src/lib.rs b/crates/adapters/http-axum/src/lib.rs
similarity index 93%
rename from crates/presentation/src/lib.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/lib.rs
index 79ba5c97..f7858366 100644
--- a/crates/presentation/src/lib.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/lib.rs
@@ -4,6 +4,7 @@ pub mod errors;
 pub mod extractors;
 pub mod forms;
 pub mod handlers;
+pub mod html;
 pub mod mappers;
 pub mod openapi;
 pub mod render;
diff --git a/crates/presentation/src/mappers/diary.rs b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/diary.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/mappers/diary.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/mappers/diary.rs
diff --git a/crates/presentation/src/mappers/import.rs b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/import.rs
similarity index 94%
rename from crates/presentation/src/mappers/import.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/mappers/import.rs
index f5ce7022..e1230b46 100644
--- a/crates/presentation/src/mappers/import.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/import.rs
@@ -1,6 +1,6 @@
+use crate::html::templates::{ImportPreviewRow, ImportRowStatus};
 use domain::models::AnnotatedRow;
 use domain::models::import::RowResult;
-use template_askama::{ImportPreviewRow, ImportRowStatus};
 
 pub fn annotated_to_preview_row(idx: usize, annotated: &AnnotatedRow) -> ImportPreviewRow {
     match &annotated.result {
diff --git a/crates/presentation/src/mappers/integrations.rs b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/integrations.rs
similarity index 92%
rename from crates/presentation/src/mappers/integrations.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/mappers/integrations.rs
index f2477fb7..4282eb86 100644
--- a/crates/presentation/src/mappers/integrations.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/integrations.rs
@@ -1,5 +1,5 @@
+use crate::html::templates::{WatchQueueDisplayEntry, WebhookTokenView};
 use domain::models::{WatchEvent, WebhookToken};
-use template_askama::{WatchQueueDisplayEntry, WebhookTokenView};
 
 pub fn webhook_token_view(t: &WebhookToken) -> WebhookTokenView {
     WebhookTokenView {
diff --git a/crates/presentation/src/mappers/mod.rs b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/mod.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/mappers/mod.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/mappers/mod.rs
diff --git a/crates/presentation/src/mappers/movies.rs b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/movies.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/mappers/movies.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/mappers/movies.rs
diff --git a/crates/presentation/src/mappers/search.rs b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/search.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/mappers/search.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/mappers/search.rs
diff --git a/crates/presentation/src/mappers/users.rs b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/users.rs
similarity index 94%
rename from crates/presentation/src/mappers/users.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/mappers/users.rs
index ee3c0fd8..b9952a9c 100644
--- a/crates/presentation/src/mappers/users.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/users.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
+use crate::html::templates::{RemoteActorData, RemoteActorDisplay, UserSummaryView};
 use application::users::get_local_profile::PendingFollowerView;
 use domain::models::RemoteActorInfo;
 use domain::models::UserSummary;
-use template_askama::{RemoteActorData, RemoteActorDisplay, UserSummaryView};
 
 pub fn user_summary_view(u: &UserSummary) -> UserSummaryView {
     let name = u
diff --git a/crates/presentation/src/mappers/watchlist.rs b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/watchlist.rs
similarity index 97%
rename from crates/presentation/src/mappers/watchlist.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/mappers/watchlist.rs
index 9ff5b830..00752b47 100644
--- a/crates/presentation/src/mappers/watchlist.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/mappers/watchlist.rs
@@ -1,5 +1,5 @@
+use crate::html::templates::WatchlistDisplayEntry;
 use domain::models::{RemoteWatchlistEntry, WatchlistWithMovie, collections::Paginated};
-use template_askama::WatchlistDisplayEntry;
 
 pub struct WatchlistPageResult {
     pub display_entries: Vec<WatchlistDisplayEntry>,
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/auth.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/auth.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/auth.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/auth.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/diary.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/diary.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/diary.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/diary.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/goals.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/goals.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/goals.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/goals.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/import.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/import.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/import.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/import.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/insights.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/insights.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/insights.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/insights.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/mod.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/mod.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/mod.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/mod.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/movies.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/movies.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/movies.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/movies.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/search.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/search.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/search.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/search.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/social.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/social.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/social.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/social.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/users.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/users.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/users.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/users.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/watchlist.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/watchlist.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/watchlist.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/watchlist.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/webhook.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/webhook.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/webhook.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/webhook.rs
diff --git a/crates/presentation/src/openapi/wrapup.rs b/crates/adapters/http-axum/src/openapi/wrapup.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/openapi/wrapup.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/openapi/wrapup.rs
diff --git a/crates/presentation/src/render.rs b/crates/adapters/http-axum/src/render.rs
similarity index 79%
rename from crates/presentation/src/render.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/render.rs
index b54e5220..6cc026eb 100644
--- a/crates/presentation/src/render.rs
+++ b/crates/adapters/http-axum/src/render.rs
@@ -3,7 +3,7 @@ use axum::{
     response::{Html, IntoResponse, Response},
 };
 
-pub fn render_page(template: impl template_askama::askama::Template) -> Response {
+pub fn render_page(template: impl askama::Template) -> Response {
     match template.render() {
         Ok(html) => Html(html).into_response(),
         Err(e) => {
diff --git a/crates/presentation/src/routes.rs b/crates/adapters/http-axum/src/routes.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/routes.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/routes.rs
diff --git a/crates/presentation/src/state.rs b/crates/adapters/http-axum/src/state.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/state.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/state.rs
diff --git a/crates/presentation/src/tests/api_handlers.rs b/crates/adapters/http-axum/src/tests/api_handlers.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/tests/api_handlers.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/tests/api_handlers.rs
diff --git a/crates/presentation/src/tests/context.rs b/crates/adapters/http-axum/src/tests/context.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/tests/context.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/tests/context.rs
diff --git a/crates/presentation/src/tests/extractors.rs b/crates/adapters/http-axum/src/tests/extractors.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/tests/extractors.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/tests/extractors.rs
diff --git a/crates/presentation/src/tests/forms.rs b/crates/adapters/http-axum/src/tests/forms.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/tests/forms.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/tests/forms.rs
diff --git a/crates/presentation/src/tests/mod.rs b/crates/adapters/http-axum/src/tests/mod.rs
similarity index 100%
rename from crates/presentation/src/tests/mod.rs
rename to crates/adapters/http-axum/src/tests/mod.rs
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/_filter_controls.html b/crates/adapters/http-axum/templates/_filter_controls.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/_filter_controls.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/_filter_controls.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/activity_feed.html b/crates/adapters/http-axum/templates/activity_feed.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/activity_feed.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/activity_feed.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/base.html b/crates/adapters/http-axum/templates/base.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/base.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/base.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/blocked_actors.html b/crates/adapters/http-axum/templates/blocked_actors.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/blocked_actors.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/blocked_actors.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/blocked_domains.html b/crates/adapters/http-axum/templates/blocked_domains.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/blocked_domains.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/blocked_domains.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/diary.html b/crates/adapters/http-axum/templates/diary.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/diary.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/diary.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/embed_base.html b/crates/adapters/http-axum/templates/embed_base.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/embed_base.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/embed_base.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/embed_profile.html b/crates/adapters/http-axum/templates/embed_profile.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/embed_profile.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/embed_profile.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/followers.html b/crates/adapters/http-axum/templates/followers.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/followers.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/followers.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/following.html b/crates/adapters/http-axum/templates/following.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/following.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/following.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/import_mapping.html b/crates/adapters/http-axum/templates/import_mapping.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/import_mapping.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/import_mapping.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/import_preview.html b/crates/adapters/http-axum/templates/import_preview.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/import_preview.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/import_preview.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/import_upload.html b/crates/adapters/http-axum/templates/import_upload.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/import_upload.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/import_upload.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/integrations.html b/crates/adapters/http-axum/templates/integrations.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/integrations.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/integrations.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/login.html b/crates/adapters/http-axum/templates/login.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/login.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/login.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/movie_detail.html b/crates/adapters/http-axum/templates/movie_detail.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/movie_detail.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/movie_detail.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/new_review.html b/crates/adapters/http-axum/templates/new_review.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/new_review.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/new_review.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/profile.html b/crates/adapters/http-axum/templates/profile.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/profile.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/profile.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/profile_settings.html b/crates/adapters/http-axum/templates/profile_settings.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/profile_settings.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/profile_settings.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/register.html b/crates/adapters/http-axum/templates/register.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/register.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/register.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/users.html b/crates/adapters/http-axum/templates/users.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/users.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/users.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/watch_queue.html b/crates/adapters/http-axum/templates/watch_queue.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/watch_queue.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/watch_queue.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/watchlist.html b/crates/adapters/http-axum/templates/watchlist.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/watchlist.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/watchlist.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/templates/wrapup.html b/crates/adapters/http-axum/templates/wrapup.html
similarity index 100%
rename from crates/adapters/template-askama/templates/wrapup.html
rename to crates/adapters/http-axum/templates/wrapup.html
diff --git a/crates/adapters/template-askama/Cargo.toml b/crates/adapters/template-askama/Cargo.toml
deleted file mode 100644
index eea631b7..00000000
--- a/crates/adapters/template-askama/Cargo.toml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-[package]
-name = "template-askama"
-version = "0.1.0"
-edition.workspace = true
-
-[dependencies]
-askama = { version = "0.16.0" }
-
-chrono = { workspace = true }
-uuid = { workspace = true }
-
-domain = { workspace = true }
-api-types = { workspace = true }
diff --git a/crates/bootstrap/Cargo.toml b/crates/bootstrap/Cargo.toml
index 95458630..c9e21232 100644
--- a/crates/bootstrap/Cargo.toml
+++ b/crates/bootstrap/Cargo.toml
@@ -8,7 +8,7 @@ default = []
 nats = ["dep:nats"]
 federation = [
     "application/federation",
-    "presentation/federation",
+    "http-axum/federation",
     "dep:sqlite-federation",
     "dep:activitypub",
 ]
@@ -17,7 +17,7 @@ federation = [
 config = { workspace = true }
 domain = { workspace = true }
 application = { workspace = true }
-presentation = { path = "../presentation", default-features = false }
+http-axum = { path = "../adapters/http-axum", default-features = false }
 auth = { workspace = true }
 metadata = { workspace = true }
 poster-fetcher = { workspace = true }
diff --git a/crates/bootstrap/src/server.rs b/crates/bootstrap/src/server.rs
index f430fd7a..76302609 100644
--- a/crates/bootstrap/src/server.rs
+++ b/crates/bootstrap/src/server.rs
@@ -6,9 +6,9 @@ use application::config::AppConfig as AppSettings;
 use domain::ports::{DiaryExporter, DocumentParser, EventPublisher};
 use domain::value_objects::InstanceIdentity;
 use export::ExportAdapter;
+use http_axum::context::AppContext;
+use http_axum::{openapi, routes, state::AppState};
 use importer::ImporterDocumentParser;
-use presentation::context::AppContext;
-use presentation::{openapi, routes, state::AppState};
 use rss::RssAdapter;
 
 use crate::database::{self, DatabaseOutput};
diff --git a/crates/bootstrap/src/tracing_setup.rs b/crates/bootstrap/src/tracing_setup.rs
index 786a3e4d..26147833 100644
--- a/crates/bootstrap/src/tracing_setup.rs
+++ b/crates/bootstrap/src/tracing_setup.rs
@@ -10,7 +10,7 @@ pub fn init_tracing(default_directives: &str) {
 
 /// `RUST_LOG` names the crates to trace in detail; anything it doesn't name
 /// still reports warnings and errors. Without a baseline, a filter like
-/// `presentation=debug` silently drops adapter errors (e.g. the sqlx detail
+/// `http_axum=debug` silently drops adapter errors (e.g. the sqlx detail
 /// behind "Database operation failed").
 fn log_filter(default: &str) -> tracing_subscriber::EnvFilter {
     let directives = std::env::var("RUST_LOG").unwrap_or_else(|_| default.to_string());
diff --git a/crates/server/Cargo.toml b/crates/server/Cargo.toml
index eff91cd0..ccbdb448 100644
--- a/crates/server/Cargo.toml
+++ b/crates/server/Cargo.toml
@@ -25,7 +25,7 @@ tracing = { workspace = true }
 [dev-dependencies]
 domain = { workspace = true, features = ["test-helpers"] }
 application = { workspace = true }
-presentation = { path = "../presentation", default-features = false }
+http-axum = { path = "../adapters/http-axum", default-features = false }
 rss = { workspace = true }
 sqlite = { workspace = true }
 sqlx = { workspace = true }
diff --git a/crates/server/tests/api_test.rs b/crates/server/tests/api_test.rs
index 68c4c41e..ef4c96b1 100644
--- a/crates/server/tests/api_test.rs
+++ b/crates/server/tests/api_test.rs
@@ -21,9 +21,9 @@ use domain::{
     },
     value_objects::{Email, ExternalMetadataId, PasswordHash, PosterUrl, UserId},
 };
+use http_axum::context::AppContext;
+use http_axum::{routes, state::AppState};
 use http_body_util::BodyExt;
-use presentation::context::AppContext;
-use presentation::{routes, state::AppState};
 use rss::RssAdapter;
 use sqlite::{
     SqliteDiaryRepository, SqliteInsightsQuery, SqliteMovieRepository, SqliteReviewRepository,