Refactor HUD and level names for internationalization; update tooltip texts and descriptions

objects/ui/hud.tscn

@@ -51,7 +51,7 @@ theme_override_constants/separation = 8
 
 [node name="Health Label" type="Label" parent="PanelContainer/MarginContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "HEALTH"
+text = "HEALTH_LABEL"
 label_settings = ExtResource("1_4dsh5")
 uppercase = true
 
@@ -68,12 +68,12 @@ show_percentage = false
 
 [node name="Lives" type="Label" parent="PanelContainer/MarginContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "LIVES"
+text = "LIVES_LABEL"
 label_settings = ExtResource("1_4dsh5")
 uppercase = true
 
 [node name="Coins label" type="Label" parent="PanelContainer/MarginContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "COINS"
+text = "COINS_LABEL"
 label_settings = ExtResource("1_4dsh5")
 uppercase = true

objects/ui/marketplace.tscn

@@ -57,7 +57,6 @@ uppercase = true
 
 [node name="GridContainer" type="GridContainer" parent="PanelContainer/MarginContainer/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-size_flags_horizontal = 4
 size_flags_vertical = 2
 theme_override_constants/h_separation = 4
 theme_override_constants/v_separation = 16

objects/ui/marketplace_button.tscn

@@ -5,7 +5,10 @@
 [node name="MarketplaceButton" type="Button"]
 offset_right = 8.0
 offset_bottom = 8.0
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
 theme_override_font_sizes/font_size = 8
 text = "Fire brick 100"
 icon = ExtResource("1_5kqfg")
 flat = true
+autowrap_mode = 2

resources/levels/village/village_1.tres

@@ -5,6 +5,6 @@
 [resource]
 resource_local_to_scene = true
 script = ExtResource("2_a2hpx")
-level_name = "Village - 1"
+level_name = "LEVEL_1_NAME"
 scene_path = "res://scenes/level_village_1.tscn"
 metadata/_custom_type_script = "uid://cp68km8bykymb"

resources/levels/village/village_2.tres

@@ -4,6 +4,6 @@
 
 [resource]
 script = ExtResource("1_1tjmh")
-level_name = "Village - 2"
+level_name = "LEVEL_2_NAME"
 scene_path = "res://scenes/level_village_2.tscn"
 metadata/_custom_type_script = "uid://cp68km8bykymb"

resources/levels/village/village_3.tres

@@ -4,5 +4,6 @@
 
 [resource]
 script = ExtResource("1_3v5yj")
-level_name = "Village - 3"
+level_name = "LEVEL_3_NAME"
+scene_path = ""
 metadata/_custom_type_script = "uid://cp68km8bykymb"

resources/levels/village/village_4.tres

@@ -4,6 +4,6 @@
 
 [resource]
 script = ExtResource("1_upuk8")
-level_name = "Village - 4"
+level_name = "LEVEL_4_NAME"
 scene_path = "res://scenes/level_village_4.tscn"
 metadata/_custom_type_script = "uid://cp68km8bykymb"

resources/levels/village/village_5.tres

@@ -4,5 +4,6 @@
 
 [resource]
 script = ExtResource("1_owe0p")
-level_name = "Village - 5"
+level_name = "LEVEL_5_NAME"
+scene_path = ""
 metadata/_custom_type_script = "uid://cp68km8bykymb"

resources/skills/brick_throw.tres

@@ -7,8 +7,8 @@
 
 [resource]
 script = ExtResource("1_etxe2")
-name = "Brick power"
-description = "Allows you to throw bricks at enemies"
+name = "BRICK_POWER"
+description = "BRICK_POWER_DESCRIPTION"
 node = ExtResource("1_5gnea")
 config = {
 "player_controller": NodePath("."),

resources/skills/explosive_brick.tres

@@ -8,8 +8,8 @@
 
 [resource]
 script = ExtResource("3_cgsq1")
-name = "Explosive brick"
-description = "Allows you to throw explosive bricks at enemies"
+name = "EXPLOSIVE_BRICK"
+description = "EXPLOSIVE_BRICK_DESCRIPTION"
 node = ExtResource("2_e0o8w")
 config = {
 "brick_scene": ExtResource("1_6pfoa"),

resources/skills/fire_brick.tres

@@ -8,8 +8,8 @@
 
 [resource]
 script = ExtResource("1_2j5ko")
-name = "Fire brick"
-description = "Allows you to throw fire bricks at enemies"
+name = "FIRE_BRICK"
+description = "FIRE_BIRCK_DESCRIPTION"
 node = ExtResource("1_g53fp")
 config = {
 "brick_scene": ExtResource("1_2g43l"),

resources/skills/ice_brick.tres

@@ -8,8 +8,8 @@
 
 [resource]
 script = ExtResource("2_pspkt")
-name = "Ice brick"
-description = "Allows you to throw ice bricks at enemies"
+name = "ICE_BRICK"
+description = "ICE_BRICK_DESCRIPTION"
 node = ExtResource("1_rflri")
 config = {
 "brick_scene": ExtResource("1_ci3d1"),

resources/skills/magnetic.tres

@@ -6,8 +6,8 @@
 
 [resource]
 script = ExtResource("1_r01oq")
-name = "Magnetic"
-description = "Attract coins"
+name = "MAGNETIC"
+description = "MAGNETIC_DESCRIPTION"
 node = ExtResource("1_er41s")
 config = {
 "magnetic_area": NodePath("MagneticArea"),

scenes/level_village_1.tscn

@@ -129,15 +129,15 @@ position = Vector2(1485, 25)
 
 [node name="Tooltip" parent="." instance=ExtResource("18_4bhfj")]
 position = Vector2(712, -343)
-text = "Some blocks might collapse"
+text = "LEVEL_1_TOOLTIP_1"
 
 [node name="Tooltip2" parent="." instance=ExtResource("18_4bhfj")]
 position = Vector2(552, 25)
-text = "Jump to the other side!"
+text = "LEVEL_1_TOOLTIP_2"
 
 [node name="Tooltip3" parent="." instance=ExtResource("18_4bhfj")]
 position = Vector2(-59, -247)
-text = "To rescue your child, you need to find the lever."
+text = "LEVEL_1_TOOLTIP_3"
 
 [connection signal="on_death" from="Brick Player/HealthComponent" to="UI Layer/DeathScreen" method="on_player_death"]
 [connection signal="on_death" from="Brick Player/HealthComponent" to="UI Layer/GameOverScreen" method="on_player_death"]

scripts/ui/hud.gd

@@ -33,14 +33,14 @@ func set_coins_label() -> void:
 		return
 
 	#todo: set internationalized text
-	coins_label.text = tr("COINS") + ": " + str(game_manager.get_coins())
+	coins_label.text = tr("COINS_LABEL") + ":" + str(game_manager.get_coins())
 
 
 func set_lives_label() -> void:
 	if not game_manager:
 		return
 
-	lives_label.text = tr("LIVES") + ": " + str(game_manager.get_lives())
+	lives_label.text = tr("LIVES_LABEL") + ":" + str(game_manager.get_lives())
 
 
 func set_health_progressbar() -> void:

scripts/ui/marketplace.gd

@@ -44,7 +44,7 @@ func _input(event: InputEvent) -> void:
 
 
 func get_button_text(skill: SkillData) -> String:
-	return skill.name + " " + str(skill.cost)
+	return tr(skill.name) + " " + str(skill.cost)
 
 
 func create_upgrade_button(skill: SkillData):

translations.csv

@@ -13,8 +13,8 @@ GAMEPLAY_BUTTON,GAMEPLAY,GRA
 INPUT_TITLE,INPUT,KLAWISZE
 AUDIO_TITLE,AUDIO,AUDIO
 MASTER_VOLUME,MASTER VOLUME,OGÓLNA
-MUSIC VOLUME,MUSIC VOLUME,MUZYKA
-SOUNDS VOLUME,SOUNDS VOLUME,EFEKTY DŹWIĘKOWE
+MUSIC_VOLUME,MUSIC VOLUME,MUZYKA
+SOUNDS_VOLUME,SOUNDS VOLUME,EFEKTY DŹWIĘKOWE
 CREDITS_TITLE,CREDITS,AUTORZY
 CREDITS,"Game was created by Gabriel Kaszewski.
 
@@ -53,3 +53,11 @@ PAUSE,PAUSE,PAUZA
 RESUME_BUTTON,RESUME,WZNÓW
 EXIT_TO_MENU_BUTTON,EXIT TO MENU,WYJDŹ DO MENU
 RESET_TO_DEFAULT_BUTTON,RESET TO DEFAULT BUTTON,PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE USTAWIENIA
+BRICK_POWER_DESCRIPTION,Allows you to throw bricks at enemies,Pozwala Panu Cegle rzucać cegłami w przeciwników
+EXPLOSIVE_BRICK_DESCRIPTION,Allows you to throw explosive bricks at enemies,Pozwala Panu Cegle rzucać wybuchającymi cegłami w przeciwników
+FIRE_BIRCK_DESCRIPTION,Allows you to throw fire bricks at enemies,Pozwala Panu Cegle rzucać ognistymi cegłami w przeciwników
+ICE_BRICK_DESCRIPTION,Allows you to throw ice bricks at enemies,Pozwala Panu Cegle rzucać lodowymi cegłami w przeciwników
+MAGNETIC_DESCRIPTION,Attract coins,Przyciąga monety w pobliżu
+LEVEL_1_TOOLTIP_1,Some blocks might collapse,Niektóre bloki mogą się zapaść.
+LEVEL_1_TOOLTIP_2,Jump to the other side!,Przeskocz na drugą stronę!
+LEVEL_1_TOOLTIP_3,"To rescue your child, you need to find the lever.",Uratuj dziecko poprzez aktywację dźwigni.