fix(ap): visibility-aware addressing — correct to/cc outbound, parse inbound to/cc

crates/domain/src/ports.rs

@@ -288,6 +288,7 @@ pub trait ActivityPubRepository: Send + Sync {
     // ── Inbox processing (remote → local) ───────────────────────────
 
     /// Persist an incoming remote Note. Idempotent on ap_id.
+    #[allow(clippy::too_many_arguments)]
     async fn accept_note(
         &self,
         ap_id: &url::Url,
@@ -296,6 +297,7 @@ pub trait ActivityPubRepository: Send + Sync {
         published: chrono::DateTime<chrono::Utc>,
         sensitive: bool,
         content_warning: Option<String>,
+        visibility: &str,
     ) -> Result<(), DomainError>;
 
     /// Apply an Update to a previously accepted remote Note.

crates/domain/src/testing.rs

@@ -698,6 +698,7 @@ impl ActivityPubRepository for TestStore {
         _published: chrono::DateTime<chrono::Utc>,
         _sensitive: bool,
         _content_warning: Option<String>,
+        _visibility: &str,
     ) -> Result<(), DomainError> {
         Ok(())
     }