fix: clean up commented-out network and labels configuration in Docker Compose

compose.prod.yml

@@ -109,6 +109,7 @@ volumes:
     driver: local
 networks:
   traefik:
+    name: traefik
     external: true
   internal:
     driver: bridge