Kept inline: tui src/client.rs tests::{api_client_builds_versioned_urls,api_client_update_url} - ApiClient::api/url private.
